Wiki History Listing


V3 A post that has been fully translated into English. See [[translation_request]] for untranslated posts.

This tag only applies to fully translated posts. If the translation is incomplete or needs review, use [[partially translated]] or [[check translation]] instead. When the post is fully translated, remove the [[translation request]] tag and add [[translated]].

Additionally, it's okay to leave out the [[translated]] tag on posts with very small and insubstantial notes, such as single onomatopoeia that could just as well go untranslated. Anything more substantial than that should be tagged [[translated]].

See [[howto:translate]] for guidelines on how to translate.

[h4] Related tags [/h4]

* [[alternate language]]
* [[check translation]]
* [[hard translated]]
* [[hard translated (non-English)]]
* [[partially translated]]
* [[poorly translated]]
** [[machine translated]]
** [[fake translation]]
* [[reverse translation]]
* [[translation note]]
* [[translation request]]

[h4] See also [/h4]

* [[about:note formatting]]
* [[help:notes]]
* [[howto:translate]]
Updated by antirust Sat, Jul 15 '23, 20:15
V2 A post that has been fully translated into English. See [[translation request]] for untranslated posts.

This tag only applies to fully translated posts. If the translation is incomplete or needs review, use [[partially translated]] or [[check translation]] instead. When the post is fully translated, remove the [[translation request]] tag and add [[translated]].

Additionally, it's okay to leave out the [[translated]] tag on posts with very small and insubstantial notes, such as single onomatopoeia that could just as well go untranslated. Anything more substantial than that should be tagged [[translated]].

See [[howto:translate]] for guidelines on how to translate.

[h4] Related tags [/h4]

* [[alternate language]]
* [[check translation]]
* [[hard translated]]
* [[hard translated (non-English)]]
* [[partially translated]]
* [[poorly translated]]
** [[machine translated]]
** [[fake translation]]
* [[reverse translation]]
* [[translation note]]
* [[translation request]]

[h4] See also [/h4]

* [[about:note formatting]]
* [[help:notes]]
* [[howto:translate]]
Updated by 8M8lewds Tue, Jan 17 '23, 07:48
V1 A post that has been fully translated into English. See [[translation request]] for untranslated posts.

This tag only applies to fully translated posts. If the translation is incomplete or needs review, use [[partially translated]] or [[check translation]] instead. When the post is fully translated, remove the [[translation request]] tag and add [[translated]].

Additionally, it's okay to leave out the [[translated]] tag on posts with very small and insubstantial notes, such as single onomatopoeia that could just as well go untranslated. Anything more substantial than that should be tagged [[translated]].

See [[howto:translate]] for guidelines on how to translate.

h4. Related tags

* [[alternate language]]
* [[check translation]]
* [[hard translated]]
* [[hard translated (non-English)]]
* [[partially translated]]
* [[poorly translated]]
** [[machine translated]]
** [[fake translation]]
* [[reverse translation]]
* [[translation note]]
* [[translation request]]

h4. See also

* [[about:note formatting]]
* [[help:notes]]
* [[howto:translate]]
Updated by bot Sun, Sep 18 '22, 02:55