Wiki History Listing


V1 https://en.wikipedia.org/wiki/Sheep_and_Wolves

Volki i ovtsy. Be-e-e-zumnoe prevrashchenie (Russian: Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение), released in English-speaking territories as Sheep & Wolves, is a 2016 Russian computer-animated fantasy-comedy film with a story containing elements of the fairytale "The Wolf and the Seven Young Kids" and the concepts of a Wolf in sheep's clothing. It was directed by Andrey Galat and Maxim Volkov, and stars Alexander Petrov as Grey, a young careless wolf who is wanted by the others in a pack to become its next leader. However, he turns in a ram after drinking a potion he received from a rabbit named Mami (Tatyana Shitova), which leads him to have to protect a colony of sheep from the wolf pack.

Sheep and Wolves was released in Russian theaters on April 28, 2016 and received mixed reviews from critics. While the film ranked in the top ten of the box offices of several nations, it was unable to make it to its production budget amount of 230 million rubles in terms of worldwide gross, making only a worldwide amount of 217 million rubles. A sequel tilted Sheep and Wolves: Pig Deal was released in Russian theaters on 24 January 2019.

Wolves:
• Alexander Petrov (Russian) and Tom Felton (English dub) as Grey.
Grey was Petrov's first voice role, and he had considered leaving the film after his first recording takes for the character were unsuccessful. However, he was persuaded by director Maxim Volkov to keep practicing his voice talent and started enjoying working for the film.
• Elizaveta Boyarskaya (Russian) and Ruby Rose (English dub) as Bianca.
Bianca went through the most re-drawings, sketches and 3D models out of all the film's characters. The designers intended to achieve a "pretty" and "decisive" style for her. The character was originally planned to have light skin, but the final result for her was a wolf with darker blue fur given the light color "looked bad" with Grey. As Boyarskaya explained, considering that Bianca was "so beautiful", she had to speak her lines at a much higher pitch than she was comfortable with, which caused her to "almost [break her] voice."
• Sergey Bezrukov (Russian) and Jim Cummings (English dub) as Magra.
• Andrey Barkhudarov (Russian) and Rich Orlow (English dub) as Ragear.
• Yuriy Tarasov (Russian) and Thomas Ian Nicholas (English dub) as Skinny and Yuri Menshagin (Russian) and Lex Lang (English dub) as Hobbler, the comic relief duo of the wolf pack.
• Kseniya Bolshakova (Russian) and Anne Hathaway (English dub) as Sarabi and Ekaterina Afrikantova (Russian) and Emily Bauer (English dub) as Leah (both uncredited), two of Bianca's friends.

Sheep:
• Katia Iowa (Russian) and China Anne McClain (English dub) as Lyra, a ewe with red curly hair who runs a hair salon.
Iowa and McClain also sang the film's theme song "Raised High."
• Yuriy Galtsev (Russian) and Ross Marquand (English dub) as Ziko, a neurotic photographer ram.
• Diomid Vinogradov (Russian) and Peter Linz (English dub) as Moz, a talkative, socially awkward ram in love with Lyra.
• Andrey Rozhkov (Russian) and Cummings (English dub) as Klif, a seagull pretending to be a sheep.
• Nikita Prozorovskiy (Russian) and Tyler Bunch (English dub) as Belgur, the superstitious, aged leader of the sheep village.
• Aleksandr Noskov (Russian) and Jim Cummings (English dub) as Baron, Mami's gypsy partner and entertainer rabbit.
• Ekaterina Semyonova (Russian) and Alyson Leigh Rosenfeld (English dub) as Shia, Lyra's mischievous younger brother.
• Irina Vilenkina (Russian) and Sarah Natochenny (English dub) as Xavi.
• Eduard Dvinskikh (Russian) and Marc Thompson (English dub) as Ike, a gluttonous but good-natured ram.
• Dmitriy Filimonov (Russian) and JB Blanc (English dub) as Louis, dubbed "King Louis the Fierce", the much-adored Horns & Hooves Tournament fighting champion.

Other animals:
• Tatyana Shitova (Russian) and Jennie Grace (English dub) as Mami, a gypsy jackrabbit.
• Oleg Morozov (Russian) and Tyler Bunch (English dub) as Bucho, an ox living in the sheep village.
Updated by olscli16 Mon, Sep 19 '22, 03:47